GLOSSAIRE

Accès direct

Fait de pouvoir accéder immédiatement à la bonne information.

Accès séquentiel

C'est le contraire de l'accès direct : fait de devoir parcourir tout ou (une) partie des informations d'un fichier pour obtenir la bonne information.

Acquittement (d'un message)

C'est l'accusé de réception d'un message.

Exemple : le système affiche le message "La saisie du nom est obligatoire " ; en cliquant sur le bouton <OK>, l'utilisateur indique qu'il a bien pris connaissance du message ; il acquitte ainsi l'information donnée par le système.

Activation

Fait d'attribuer le focus à un élément donné d'une interface graphique.

Activer

Rendre une programme, une procédure opérationnel(le).

Activité

Ce sont les comportements que l'opérateur met en oeuvre pour réaliser sa tâche : comportements physiques (gestes, postures, actions,...) et comportements mentaux (compétences, connaissances, raisonnements,...).

Afficher

Faire apparaître des informations sur un écran.

Analyse du travail

Démarche, qui consiste en ergonomie à étudier précisément le travail d'un utilisateur. Effectuer une analyse du travail permet de vérifier, ou faire en sorte, que l'environnement de travail soit bien adapté aux utilisateurs. Dans le domaine de la conception de projets informatiques, elle permet de développer des produits adaptés aux besoins et caractéristiques des utilisateurs.

Arrière-plan (tâche en)

Synonyme : Tâche de fond.

Article de menu

Synonyme : Option de menu.

Ascenseur

Synonyme : Barre de défilement.

Bande de défilement

Synonyme : Barre de défilement.

Barre d'état

Bandeau affiché en bas de la fenêtre principale et présentant les informations relatives aux objets de la zone client de la fenêtre qui détient le focus.

Barre de défilement

Barre rectangulaire disposée le long de la partie droite -- verticalement -- ou de la partie inférieure -- horizontalement -- d'une fenêtre. Cliquer sur la barre de défilement entraîne le défilement du document. Une barre de défilement permet donc à l'utilisateur de voir qu'il y a plus d'informations que celles affichées à l'écran et de visualiser ces informations qui apparaissent en actionnant la barre de défilement verticale ou horizontale.

Barre de menus

Bande horizontale en haut de l'écran et affichant les titres de menus disponibles.

Barre de titre

Barre placée horizontalement dans la partie supérieure d'une fenêtre et affichant son titre.

Boîte à liste

* Boîte à liste simple

Boîte ouverte en permanence. Permet à l'utilisateur de sélectionner une donnée dans la liste.

* Boîte à liste combinée

Boîte ouverte en permanence. Permet à l'utilisateur de saisir ou de sélectionner une donnée dans la liste.

* Liste déroulante

Boîte ouverte à la demande de l'utilisateur. Permet à ce dernier de sélectionner une donnée dans la liste.

* Boîte à liste déroulante

Boîte ouverte à la demande de l'utilisateur. Permet à ce dernier de saisir ou de sélectionner une donnée dans la liste.

Boîte de dialogue

Une boîte de dialogue est une fenêtre secondaire qui demande des informations complémentaires à l'utilisateur, informations sur un objet de la fenêtre principale ou sur les paramètres d'une action.

Boîte de message

Information provenant de l'application prévenant l'utilisateur qu'un événement s'est produit : résultat d'une action, avertissement d'une situation risquée, ...

Bouton de commande

Objet à l'écran, souvent représenté en relief, sur lequel on peut cliquer pour déclencher une action.

Bouton par défaut

Bouton de commande activé quand l'utilisateur tape sur la touche " Entrée " du clavier ; il apparaît généralement entouré d'un liseré plus foncé.

Boutons d'option

Petits cercles composant une série dans laquelle une seule option peut être activée à la fois. Ils sont mutuellement exclusifs et le bouton activé se différencie des autres par un point noir en son milieu.

Boutons de modification de la taille d'une fenêtre

Synonyme : case de contrôle de taille

Bouton radio

Synonyme : Boutons d'option.

Cases à cocher

Elles se présentent sous la forme de petits carrés qui permettent à l'utilisateur de sélectionner ou dé-selectionner une valeur. Elle sont indépendantes : plusieurs cases peuvent être cochées en même temps. Une case est sélectionnée lorsqu'elle est cochée.

Case à option

Synonyme : cases à cocher

Case de contrôle de taille

Cette case permet à l'utilisateur de modifier la taille d'une fenêtre.

Case de fermeture

Case placée à l'extrémité gauche (poste Mac) ou droite (poste PC) de la barre de titre de la fenêtre* activée. En cliquant sur cette case, l'utilisateur referme la fenêtre.

Cercle d'option

Synonyme : Bouton d'option*.

Champ d'affichage

Zone correspondant à un libellé et dans laquelle du texte est affiché sans que l'utilisateur puisse la modifier.

Champ défilant

Synonyme : sélecteur rotatif

Champ de saisie

Zone correspondant à un libellé et dans laquelle l'utilisateur peut taper du texte.

Synonyme : zone de texte

Clic

Action de cliquer.

Cliquable

Qui réagit à un clic de souris. Se dit d'une zone de l'écran sur laquelle le fait de cliquer va produire un effet.

Cliquer

Enfoncer puis relâcher le bouton gauche ou droit d'une souris.

Combinaison de touches

Appui simultané de différentes touches du clavier ; en général une touche " normale " et une ou plusieurs touches de combinaison (Ctrl, Alt, etc.).

Convivialité

Caractère d'une application facile à utiliser par un utilisateur novice ou simplement agréable d'utilisation.

Copier-coller

Suite d'actions qui consiste à copier un ensemble de données préalablement sélectionnées puis à les coller.

Corps de caractères

Synonyme : Taille de caractères.

Curseur

Symbole apparaissant à l'écran dans les zones de saisie et indiquant l'endroit où les caractères tapés par l'utilisateur vont s'insérer. Le curseur a généralement la forme d'un I lorsqu'il est inséré dans une zone de saisie de texte mais peut avoir différentes formes : flèche, croix, montre, sablier...