VIII. BIBLIOGRAPHIE GENERALE

Intérieur d'une bibliothèque - Jan van der Heyden

                                     _{De quelque mot profond tout homme est le disciple... Victor Hugo}

Format des références :

[REFERENCE] NOMS DES AUTEURS. (DATE). Titre. Provenance, Numéro, Editeur, Pages.

[APTE93] APTE A., VO V. & KIMURA T.D. (1993). Recognizing Multistroke Geometric Shapes: An Experimental Evaluation. UIST'93 Atlanta, 121-128.

[APTE93a] APTE A. & KIMURA T.D. (1993). A Comparison Study of The Pen and The Mouse in Editing Graphic diagrams. VL'93 Bergen, 352-357.

[BAIL82] BAILEY R.W. (1982). Human performance engineering : a guide for system designers. Prentice-Hall.

[BARB95] BARBUCEANU M. & FOX S.F. (1995). COOL: A Language for Describing Coordination in Multi Agent Systems. University of Toronto.

[BAUD94] BAUDEL T. (1994). A Mark-Based Interaction Paradigm For Free-Hand Drawing. ACM Symposium on UIST.

[BELA92] BELAÏD A. & BELAÏD Y. (1992). Reconnaissance des formes : méthodes et applications. InterEditions.

[BELL92] BELLIK Y. & TEIL D. (1992). Les types de multimodalités. IHM'92 Paris, 22-28.

[BELL95] BELLIK Y. (1995). Interfaces multimodales: concepts, modèles et architectures. LIMSI-CNRS.

[BENB93] BENBASAT I. & TODD P. (1993). An experimental investigation of interface design alternatives: icon vs. text and direct manipulation vs. menus. International Journal of Man-Machine Studies, 38, 369-402.

[BERT77] BERTIN J. (1977). La graphique. Flammarion.

[BEST94] BEST K. (1994). The Idiot's Guide to Virtual World Design. Little Star Press.

[BINO90] BINOT J.L. (1990). Traitement de la langue naturelle, logique et programmation. Approche logique de l'intelligence artificielle (3), Dunod, 63-151.

[BOLT80] BOLT R.A. (1980). Put-That There: Voice and Gesture at the Graphics Interface. ACM Computer Graphics, 14-3, 262-270.

[BOLZ93] BOLZ D. (1993). Some aspects of the user interface of a knowledge based beautifier for drawing. IUI'93 Orlando, 45-52.

[BOY88] BOY G. (1988). Assistance à l'opérateur : une approche de l'intelligence artificielle. Teknea.

[BROC91] BROCKLEHURST E.R. (1991). The NPL electronic paper project. International Journal of Man-Machine Studies, 34, 69-95.

[BROW89] BROWN J. & CUNNINGHAM S. (1989). Programming the user interface : principles and examples. John Wiley & Sons.

[BRUI93] de BRUIN H.& BOUWMAN P. (1993). The Software Architecture of DIGIS. HCI International'93 : Orlando, B, Elsevier, 244-249.

[BUXT93] BUXTON B. (1993). HCI and inadequacies of direct manipulation systems. SIGCHI Bulletin, 25-1, 21-22.

[CADO92] CADOZ C. (1992). Le geste canal de communication homme/machine, la communication "instrumentale". L'interface des mondes réels & virtuels : Montpellier, 000-000.

[CARR91] CARR R. (1991). The point of the pen. Byte, 16-2, 211-221.

[CHEY95] CHEYER A. & JULIA L. (1995). Multimodal Maps: An Agent-based Approach. CMC'95 : Eindhoven, Part I, 103-113.

[CHO93] CHO Y., MORITA T, HIGAKI S. & MORIYA S. (1993). A Pen-based System to Input Correct Answers to Assist in the Development of Recognition and Understanding Algorithms of Ink Data. HCI International'93 : Orlando, B, Elsevier,68-73.

[CITR93] CITRIN W. V. (1993). Requirements for Graphical Front Ends for Visual Languages. IEEE Symposium on Visual Languages, 142-150.

[COHE89] COHEN P. R. & al. (1989). Synergistic Use of Direct Manipulation and Natural language. CHI'89 : New-York, ACM, 227-233.

[COHE90] COHEN M. & al. (1990). The DECIPHER Speech Recognition System. ICASSP'90, IEEE, 77-80.

[COHE92] COHEN P. R. (1992). The Role of Natural Language in a Multimodal Interface. UIST'92 : Monterey, ACM, 143-149.

[COHE93] COHEN P.R. & CHEYER A. (1993). Agent-Based Intelligent User Interface. SRI International, SRIP 4540.

[COHE94] COHEN P.R., CHEYER A., WANG M. & BAEG S.C. (1994). An Open Agent Architecture. AAAI'94 : Stanford, 1-8.

[COUT90] COUTAZ J. (1990). Interfaces homme-ordinateur. Dunod.

[COUT91] COUTAZ J. & GOURDOL A. (1991). Communication Homme-Machine Multimodale : Perspectives pour la recherche. LGI Grenoble.

[CRAN93] CRANE H.D. & RTISCHEV D. (1993). Pen and Voice Unite. Byte, October 93, 98-102.

[DAUP94] DAUPHIN TECHNOLOGY. (1994). Dauphin DTR-1 User's Manual.

[EKMA69] EKMAN P. & FRIESEN W.V. (1969). The Repertoire of Nonverbal Behavior : categories, origins, usage and coding. Semiotica, 1, 49-98

[EKMA72] EKMAN P. & FRIESEN W.V. (1972). Hand Movements. The journal of communication, 22, 353-374.

[ENDO93] ENDO Y. & AKIMICHI S. (1993). The Context-Based Graphic Input System : T-Board. HCI International'93 : Orlando, B, Elsevier,1004-1009.

[FÄHN93] FÄHNRICH K.P. & HANNE K.H. (1993). Aspects of Multimodal and Multimedia Human-Computer Interaction. HCI International'93 : Orlando, A, Elsevier,440-445.

[FALZ91] FALZON P. (1991). Multimodal interactions in MMI2 design dialogues. MMI2 esprit project 2474.

[FARR93] FARRAND A.B. & al. (1993). Common Elements in Today's Graphical User Interfaces: The Good, the Bad, and the Ugly. INTERCHI'93 : Amsterdam, ACM, 470-473.

[FAUR92] FAURE C. & JULIA L. (1992). TAPAGE : Une interface pour l'aide à l'édition de TAbleaux par la PArole et le GEste. IHM'92 : ENST - Paris, 167-171.

[FAUR93] FAURE C. & JULIA L. (1993). Interaction homme-machine par la parole et le geste pour l'édition de documents : TAPAGE. L'interface des mondes réels & virtuels : Montpellier, EC2, 171-180.

[FAUR93a] FAURE C. & JULIA L. (1993). TAPAGE : édition de TAbleaux par la PArole et le GEste. Forum des Recherches en Informatique : Ecole Polytechnique - Palaiseau, 94-95.

[FAUR93b] FAURE C., JULIA L., POIRIER F. & ROSSIGNOL S. (1993). Une interface multimodale pour la conception incrémentale de documents graphiques. Rapport d'activité du Pôle IHMM du PRC CHM : Lyon, 39-49.

[FAUR94] FAURE C. & JULIA L. (1994). An Agent-Based Architecture for a Multimodal Interface. AAAI'94 : Stanford, 82-86.

[FAUR95] FAURE C. & HERVET S. (1995). Pen-Based Human-Computer Interaction. soumis à IGS'95 : London (Ontario).

[FELS93] FELS S.S. & HINTON G.E. (1993). Glove-Talk: A Neural Network Interface Between a Data-Glove and a Speech Synthetizer. IEEE Transactions on Neural networks, 4-1, 2-8.

[FEYE87] FEYEREISEN P. (1987). Gestures and Speech, interactions and separations : A reply to MCNeill (1985). Psychological Review, 94-4, 493-498.

[FILI92] FILIPSKI A.J. & FLANDRENA R. (1992). Automated Conversion of Engineering Drawings to CAD Form. Proceedings of the IEEE, 80-7,1195-1208.

[FINI94] FININ T., FRITZSON R., McKAY D. & McENTIRE R. (1994). KQML as an Agent Communication Language. CIKM'94, ACM Press.

[FINL93] FINLAY J. & BEALE R. (1993). Neural Networks and Pattern Recognition in Human-Computer Interaction. SIGCHI Bulletin , 25-2, 25-35.

[FRAN93] FRANZKE M., MARX A.M., ROBERTS T.L. & ENGELBECK G.E. (1993). Is speech recognition usable? An exploration of the usability of a speech-based voice mail interface. SIGCHI Bulletin , 25-3, 49-51.

[GELE92] GELERNTER D. (1992). Mirror Worlds. Oxford University Press.

[GENE94] GENESERETH M. & SINGH N.P. (1994). A knowledge sharing approach to software interoperation. Computer Science Department - M.S., Stanford University.

[GENE95] GENERAL MAGIC Inc. (1995). Telescript Product Documentation.

[GOLD84] GOLDBERG A. (1984). Smalltalk 80, the Interactive Programming Environment. Addison-Wesley.

[GOLD93] GOLDBERG D. & RICHARDSON C. (1993). Touch-Typing With a Stylus. INTERCHI'93 : Amsterdam, ACM, 80-87.

[GÖTT92] GÖTTLER H. (1992). Diagram editors = graphs + attributes + graph grammars. International Journal of Man-Machine Studies, 37, 481-502.

[GOUR92] GOURDOL A., NIGAY L., SALBER D. & COUTAZ J. (1992). Two Case Studies of Software Architecture for Multimodal Interactive Systems : VoicePaint and a Voice-enable Graphical Notebook. Engineering for human-computer interaction : Ellivuori, North-Holland, 271-284.

[GRID90] GRID SYSTEM CORPORATION. (1990). GRIDPAD - Computer User's Guide.

[HADJ93] HADJ KACEM A., SOUBIE J.L. & FRONTIN J. (1993). A software architecture for cooperative knowledge based system. HCI International'93 : Orlando, B, Elsevier,303-308.

[HANN92] HANNE K.H. & BULLINGER H.J. (1992). Multimodal communication : Integrating Text and Gestures. Multimedia Interface design, ACM Press, 127-138.

[HARA85] HARADA H., ITOH Y. & ISHII M. (1985). Recognition of freehand drawings in chemical plant ingineering. ???, ???, 146-153.

[HARD93] HARDOCK G., KURTENBACH G. & BUXTON W. (1993). A marking based interface for collaborative writing. UIST'93 : Atlanta , ACM, 259-266.

[HAUP93] HAUPTMANN A.G. & McAVINNEY P. (1993). Gestures with speech for graphic manipulation. International Journal of Man-Machine Studies, 38, 231-249.

[HEIM93] HEIM M. (1993). The Metaphysics of Virtual Reality. Oxford University Press.

[HIGA93] HIGAKI S., TANINAKA Hiroshi & MORIYA S. (1993). A Telewriting System on a LAN Using a Pen-Based Computer as the Terminal. INTERCHI'93 : Amsterdam, ACM, 303.

[HIGG91] HIGGINS C.A. & FORD D.M. (1991). Stylus Driven Interface - The Electronic Paper Concept. ICDAR'91 : Saint-Malo, 853-862.

[HILL92] HILL W. & al. (1992). Architectural qualities and principles for multimedia interfaces. Multimedia Interface Design, ACM Press, 311-318.

[HIX93] HIX D. & HARTSON H.R. (1993). Developing user interfaces - Ensuring Usability Through Product & Process. John Wiley & Sons.

[HOWE91] HOWES M. & al. (1991). Gesture mode. MMI2 esprit project 2474.

[HUBE87] HUBEL D.H. & LIVINGSTONE M. S. (1987). Segregation of Form, Color and Stereopsis in Primate Area 18. The journal of Neuroscience, 7-11, 3378-3415.

[ICHB92] ICHBIACH D. & al. (1992). Dossier : Un micro au bout du stylo. Info'PC, 85, 243-264.

[IHM92] IHM92 (1992). Compte rendu des ateliers.TELECOM Paris, 93S004.

[ISHI93] ISHIBUCHI K., TAKEMURA H. & KISHINO F. (1993). Real Time Hand Gesture Recognition using 3D Prediction Model. IEEE International Conference on Systems Man and Cybernetics: Le Touquet, 5, 324-328.

[IWAI93] IWAI I. & MIURA Y. (1993). User Interface Development Tools for Pen Computer Applications. HCI International'93 : Orlando, B, Elsevier,1016-1021.

[JOHN93] JOHNSON W. & al. (1993). Bridging the Paper and Electronic Worlds: The Paper User Interface. INTERCHI'93 : Amsterdam, ACM, 507-512.

[JULI92] JULIA L. (1992). Vers une interface multimodale. Rapports de stages - Année 1991-1992, Université P. & M. Curie - Paris 6, IBP.ED.92.1, 112-147.

[JULI93] JULIA L. & FAURE C. (1993). A Multimodal Interface for Incremental Graphic Document Design. HCI International'93 : Orlando, B, 237.

[JULI93a] JULIA L., LEFEBVRE P., POIRIER F. & DUNCAN G. (1993). User modeling with neural networks in a multimodal Unix environment. HCI International'93 : Orlando, B, 186.

[JULI94] JULIA L. & FAURE C. (1994). L'interprétation de tableaux dans une situation d'interaction utilisateur-machine. CNED'94 : Rouen, 215-222.

[JULI95] JULIA L., CHEYER A., COHEN P.R. & FAURE C. (1995). Developing Multimodal Systems using an Agent Architecture. Soumis pour publication.

[JULI95a] JULIA L. & CHEYER A. (1995). A Multimodal Computer-augmented Interface for Distribued Applications. HCI International'95 : Tokyo, 20A, Elsevier, 237-240.

[JULI95b] JULIA L. & FAURE C. (1995). Pattern Recognition Algorithms for a Pen Based Interface. ICDAR'95 : Montréal, Vol. I, IEEE, 58-63.

[JULI95c] JULIA L. & FAURE C. (1995). Interprétation de tableaux dans une situation d'interaction utilisateur-machine. Traitement du Signal, soumis.

[KAY90] KAY A. (1990). User Interface: A Personal View. The art of human-computer interface design, Adison Wesley, 191-207.

[KIM90] KIM W.C. & FOLEY D. (1990). DON: User Interface Presentation Design Assistant. UIST'90 : Snowbird, 10-20.

[KOVA92] KOVACEVIC S. (1992). A compositional model of human-computer dialogues. Multimedia Interface Design, ACM Press, 373-404.

[KURT90] KURTENBACH G. & HULTEEN E.A. (1990). Gestures in Human-Computer Communication. The art of human-computer interface design, Adison Wesley, 309-317.

[LAKI94] LAKIN F. (1994). A Visual Agent for Performance Graphics. AAAI'94 : Stanford , 103-106.

[LARS86] LARSON J.A. (1986). Visual languages for database users. Visual languages, Plenum,127-147.

[LAUR92] LAUREL B., OREN T. & DON A. (1992). Issues in multimedia interface design : Media Integration and Interface Agents. Multimedia Interface Design, ACM Press, 53-64.

[LECO95] LECOLINET E. (1995). Création incrémentale d'interfaces graphiques X Window/Motif par programmation visuelle avec équivalence textuelle. Interface to Real & Virtual Worlds'95 : Montpellier, EC2, 479.

[LEFE93] LEFEBVRE P., DUNCAN G. & POIRIER F. (1993). Speaking with computers: a multimodal approach. EuroSpeech'93 : München, 1665-1668.

[LEFE94] LEFEBVRE P. (1994). Munix: une interface multimodale pour le dialogue Homme-Unix. Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications de Paris.

[LIN82] LIN W.C. (1982). Computer processing of hand-drawn sketches and diagrams. Computer analysis and perception - volume 1, CRC Press, 107-149.

[McNE85] McNEILL D. (1985). So You Think Gestures Are Nonverbal ? Psychological Review, 92-3, 350-371.

[McNE87] McNEILL D. (1987). So You Do Think Gesture Are Nonverbal ! A reply to Feyereisen (1987). Psychological Review, 94-4, 499-504.

[McGU93] McGUIRE J.C. (1993). SHADE: Technology for Knowledge-Based Collaborative Engineering. Concurrent Engineering: Reseach & Application, 1-3.

[MACK93] MACKAY W.E. (1993). Augmenting reality: adding computationnal dimensions to objects in the real world. L'interface des mondes réels & virtuels : Montpellier, 29.

[MARC93] MARCUS A. (1993.). Human communications issues in advanced User Interfaces. Communications of the ACM, 36-4, 101-109.

[MARK90] MARKS J. & REITER E. (1990). Avoiding Unwanted Conversational Implicatures in Text and Graphics. NCAI'90, The MIT Press, 450-456.

[MARI93] MARIANI J.J. (1993). Speech in the context of Human-Machine Communication. ICSD'93 : Tokyo , 91-94.

[MART95] MARTIN J.C. (1995). Coopération entre modalités et liage par synchronie dans les interfaces multimodales. LIMSI-CNRS/ENST Paris.

[MAYF95] MAYFIELD J., LABROU Y. & FININ T. (1995). Desiderata for Agent Communication Languages. AAAI'95 : Stanford.

[MEIN91] MEINADIER J.P. (1991). L'interface utilisateur. Dunod.

[MILG93] MILGRAM M. (1993). Reconnaissance des Formes, méthodes numériques et connexionnistes. Armand Colin.

[MIWA93] MIWA M., FUKINO M., KATO M. & OYAMA T. (1993). A method of communication between CAD and VR interfaces. HCI International'93 : Orlando, A, Elsevier,255-260.

[MONT94] MONTACIE C. & al. (1994). Projet AMIBE. Rapport d'activité du GDR 039, 59-70.

[MORI93] MORIYA S. & TANINAKA H. (1993). Concept of minute operation and its application to pen-based computers. HCI International'93 : Orlando, B, Elsevier, 1034-1039.

[MORR90] MORREL-SAMUELS P. (1990). Clarifying the distinction between lexical and gestural commands. International Journal of Man-Machine Studies, 32, 581-590.

[MOUN90] MOUNTFORD S.J. & GAVER W.W. (1990). Talking and Listening to Computers. The art of human-computer interface design, Adison Wesley, 319-334.

[MURA86] MURASE H. & WAKAHARA T. (1986). Online hand-sketched figure recognition. Pattern recognition, 19-2, 147-160.

[NAKA93] NAKAGAWA M. & al. (1993). Principles of Pen Interface design for Creative Work. ICDAR'93 : Tokyo, 718-721.

[NCR91] NCR CORPORATION. (1991). Système 3125 - Manuel de l'utilisateur.

[NECH91] NECHES R. & al. (1991). Enabling technology for knowledge sharing. AI Magazine, 12-3.

[NIGA92] NIGAY L. & COUTAZ J. (1992). Interfaces multimodales et architecture : fusion et parrallélisme. IHM'92 : Paris, 29-35.

[NIGA94] NIGAY L. (1994). Conception et modélisation logicielles des systèmes interactifs: application aux interfaces multimodales. Université Joseph Fourier - Grenoble 1.

[NORM86] NORMAN D.A. (1986). Cognitive Engineering. User Centered System Design, Hillsdalle, 31-61.

[OMG91] Object Management Group. (1991). The Common Object Request Broker: Architecture and Specification. OMG-DN 91.12.1.

[OVIA94] OVIATT S. & OLSEN E. (1994). Integration Themes in Multimodal Human-Computer Interaction. ICSLP'94 : Yokohama, 551-554.

[PARK95] PARK S.K. & al. (1995). MASCOS : A Multi-Agent System as the Computer Secretary. Soumis pour publication.

[PAUS92] PAUSH R. & GOSSWEILER R. (1992). Application-independent object selection from inaccurate multimodal input. Multimedia Interface design, ACM Press, 139-145.

[PAVL77] PAVLIDIS T. (1977). Structural Pattern Recognition. Springer Verlag.

[PENR92] PENROSE R. (1992). L'esprit, l'ordinateur et les lois de la physique. InterEditions.

[PFAF93] PFAFF G. & TEN HAGEN P.J.W. (1993). Seheim workshop on User Interface Management Systems. Berlin, Springer Verlag.

[PIER88] PIERREL J.M. (1988). Dialogue HOMME-MACHINE en langage naturel écrit et oral. GRECO-PRC Communication Homme-Machine : Paris, 151-182.

[POIR93] POIRIER F., JULIA L., ROSSIGNOL S. & FAURE C. (1993). TAPAGE : édition de tableaux sur ordinateur à stylo vers une désignation naturelle. IHM'93 : Lyon, 45-49.

[POIR94] POIRIER C. (1994). Analyse de shémas de constats amiables. CNED'94 : Rouen, 175-184.

[PURC89] PURCELL P. & APPLEBAUM D. (1989). Light Table : An Interface To Visual Information Systems. The Electronic Design Studio, MIT Press, 229-238.

[RHYN87] RHYNE J. (1987). Dialogue Management for Gestural Interfaces. Computer Graphics, 21, 137-142.

[RIEC92] RIECKEN R. D. (1992). Human-Machine interaction and perception. Multimedia Interface Design, ACM Press, 319-338.

[ROSS93] ROSSIGNOL S. (1993). Reconnaissance de gestes sur ordinateur sans clavier. Rapport de stage d'option B1b, Ecole Polytechnique.

[RUBI90] RUBINE D.H. (1990). The Automatic Recognition of Gestures. Carnegie Mellon University.

[RUDN92] RUDNICKY A.I. & HAUPTMANN A.G. (1992). Multimodal interaction in speech systems. Multimedia Interface Design, ACM Press, 147-171.

[SCHW93] SCHWARTZ D.G. (1993). Cooperating heterogeneous systems: A blackboard-based meta approach. CAISR - Case Western ReserveUniversity - Cleveland Ohio, TR 93-112.

[STAP93] STAPLES L. (1993). Representation in Virtual Space: Visual Convention in the Graphical User Interface. INTERCHI'93 : Amsterdam, ACM, 348-354.

[STIF93] STIFELMAN L.J. & al. (1993). VoiceNotes: A Speech Interface for a Hand-Held Voice Notetaker. INTERCHI'93 : Amsterdam, ACM, 179-186.

[STOL93] STOLPMANN M. & ROLLER D. (1993). Sketching Editor for Engineering Design. HCI International'93 : Orlando, B, Elsevier,609-614.

[SUND92] SUNDGREN H., WINQUIST F. & LUNDSTRÖM I. (1992). Artificial olfactory system based on field effect devices. L'interface des mondes réels & virtuels : Montpellier, 463-472.

[SUTC88] SUTCLIFFE A. (1988). Human-Computer Interface Design. Macmillan Education.

[TAPP90] TAPPERT C.C., SUEN C.Y. & WAKAHARA T. (1990). The state of the art in on-line handwriting recognition. IEEE Transaction on Pattern Analysis and Machine Intelligence, 12-8, 787-808.

[TEIL92] TEIL G. (1992). L'ordinateur peut-il assister le goût ?. L'interface des mondes réels & virtuels : Montpellier, 447-450.

[VAAN93] VÄÄNÄNEN K. & HENDERSON D. (1993). Testing acceptance and usability of multimedia in man-machine communication. HCI International'93 : Orlando, B, Elsevier,450-455.

[VAND94] VANDEGINSTE P. & al. (1994). Dossier : Réinventer l'interface? Ils l'ont fait!. SVM Mac, Avril 94, 124-131.

[VECS93] VECSYS. (1993). Guide de l'utilisateur du logiciel DATAVOX version 2.82.

[VIGO92] VIGOUROUX N., GAILDRAT V., CAUBET R. & PERENNOU G. (1992). Une architecture d'interface pour l'interprétation d'informations multimodales : application à un modeleur déclaratif de scènes. IHM'92 : Paris, 49-56.

[VO93] VO M.T. & WAIBEL A. (1993). Multimodal Human-Computer Interaction. ICSD'93 : Tokyo, 95-101.

[VO93a] VO M.T. & WAIBEL A. (1993). A Multi-Modal Human-Computer Interface: Combination of Gesture and Speech Recognition. INTERCHI'93 : Amsterdam, adjunct Proc.

[VRIE89] de VRIES M. & WAGTER H. (1989). A CAAD Model for Use in Early Design Phases. The Electronic Design Studio, MIT Press, 215-228.

[WAHL93] WAHLSTER W. (1993). Multimodal Dialog Systems: The Coordination of Vision, Graphics and Speech. ICSD'93 : Tokyo, 103-104.

[WAKA92] WAKAHARA T., MURASE H. & ODAKA K. (1992). On-Line Handwriting Recognition. Proceedings of the IEEE, 80-7, 1181-1194.

[WEIM92] WEIMER D. & GANAPATHY S.K. (1992). Interaction techniques using hand tracking and speech recognition. Multimedia Interface design, ACM Press, 109-126.

[WITT95] WITTENBURG K. (1995). Visual Language Parsing: If I Had a Hammer... CMC'95 : Eindhoven, Part I, 17-33.

[WOLF87] WOLF C. & MORREL-SAMUELS P. (1987). The use of hand-drawn gestures for text editing. International Journal of Man-Machine Studies, 27, 91-102.

[YAKO93] YAKOH T., YAMASAKI N & ANZAI Y. (1993). Designing Interfaces of Autonomous Agents. HCI International'93 : Orlando, B, Elsevier,86-91.

[YU93] YU Z.Z., LEE E.W., GAY R., WANG J.Y. & LIU D.Y. (1993). Elecpapen: an Integrated and Intelligent User Interface System for CAD. HCI International'93 : Orlando, A, Elsevier,261-266.

[ZHAO93] ZHAO R. (1993). Gestures Specification and Structure Recognition in Handsketch-Based Diagram Editors. HCI International'93 : Orlando, B, Elsevier,1052-1057.

[ZHAO93a] ZHAO R. (1993). Incremental Recognition in Gesture-Based and Syntax-Directed Diagram Editors. INTERCHI'93 : Amsterdam, ACM, 95-100.