Ergonomie et handicap

Cette page regroupe des liens sur des documentations pour la conception d'outils destinés à des personnes possèdant un handicap. Cet handicap peut être visuel, cognitf, auditif, préhensile, etc. Noter que le terme "handicap" est pris ici au sens large quelque soit son origine. Ainsi nous considérons comme handicap visuel autant les personnes malvoyantes que les personnes vieillissantes.

Guidelines for Blind Persons' Interaction with Graphical Information using Computer Technology

Ce guide d'ergonomie présente les règles à suivre pour la création d'interfaces graphiques interactives pour déficients visuels. D'autres articles en anglais ou en allemand son disponibles sur le site.

Cette association travaille sur l'accessibilité des sites Web pour les personnes malvoyantes.

Directives pour l'accessibilité aux contenus Web

Cette traduction du Web Content Accessibility Guidelines 1.0 du W3C présente un ensemble de recommandations pour faciliter l'accès au Web aux personnes avec handicap.

• Résumé
• Statut du présent document

1. Introduction
2. Thèmes de la conception accessible
1. S'assurer d'une transformation élégante
2. Rendre le contenu compréhensible et navigable
3. Organisation des directives
1. Conventions du document
4. Priorités
5. Conformité
6. Directives d'Accessibilité du Contenu Web
1. Fournir des alternatives équivalentes au contenu auditif et visuel
2. Ne pas s'en remettre exclusivement aux couleurs
3. Utiliser le balisage et les feuilles de style, et cela de façon appropriée
4. Clarifier l'utilisation du langage naturel
5. Créer des tableaux qui se transforment de façon élégante
6. S'assurer que les pages qui contiennent de nouvelles technologies se transforment de façon élégante
7. Assurer à l'utilisateur le contrôle des changements du contenu lorsque ce dernier varie dans le temps
8. Assurer un accès direct aux interfaces utilisateur intégrées
9. Conception respectant l'indépendance par rapport au périphérique
10. Utilisation de solutions intermédiaires
11. Utilisation des technologies et directives du W3C
12. Fourniture d'informations de contexte et d'orientation
13. Fourniture de mécanismes de navigation clairs
14. S'assurer que les documents sont clairs et simples

• Annexes
• Validation
• Glossaire
• Remerciements
• Références

Ce site donne accès à de nombreux guides très intéressants pour la conception de produits de télécommunications accessibles aux personnes vieillissantes ou handicapées. Entre autres :

• Telecommunications: Guidelines for accessibility
• Guidelines-Accessibility requirements for new telecommunication equipment (e.g. smart phone, palmtop, sub notebook, set top box)
• Producing Web Pages that Everyone can Access
• Design Guidelines on Smart Homes
• Guidelines-Booklet on Mobile Phones
• New Ways of Using Video Telephony versions with low resolution pictures for faster access
• Pay phones with immediate public access
• Text telephony for deaf, hearing impaired, deaf-blind and speech impaired people

Guidelines-Accessibility requirements for new telecommunication equipment

Ce guide de conception est plus orienté sur la partie matérielle de l'interaction avec l'utilisateur. Il regroupe des informations sur l'écran, le clavier, les sorties audios etc.